Publicações sobre o Brasil em Língua Alemã –
Deutschsprachige Brasilienliteratur (1500 – 1900)
O evento de lançamento será realizado no dia 31 de março, quinta-feira, na Biblioteca Mário de Andrade, às 19h. Contará com uma mesa composta por especialistas e coquetel ao final.
Palestrantes:
- Sr. Hermann H. Wever, colecionador de Brasiliana
- Prof. Dr. Pedro Puntoni, diretor da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin – Universidade de São Paulo
- Dr. Rainer Domschke, coordenador da área de publicações do Instituto Martius-Staden
- Sr. Rizio Bruno Sant’Ana, curador de obras raras da Biblioteca Mário de Andrade
SERVIÇO: Lançamento da obra “Publicações sobre o Brasil em Língua Alemã | Deutschsprachige Brasilienliteratur”. Data: 31 de março, quinta-feira, às 19h. Local: Biblioteca Mário de Andrade – Auditório, Rua da Consolação, 94 – Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Lotação 140 lugares. Informações: tel.: (11) 3744-1070, diretoria@martiusstaden.org.br. Estacionamento 24hrs: Estapar – R. da Consolação, 228. Valor no dia do lançamento: R$ 25,00.
Sobre a publicação
As publicações em língua alemã acerca do Brasil refletem uma variada gama de relações entre dois países e duas culturas. Embora nunca tenha havido colônia alemã na América portuguesa, o Brasil atraiu, desde o seu “descobrimento”, o interesse de aventureiros, pesquisadores e viajantes alemães. Também o primeiro livro europeu sobre o país foi uma publicação alemã.
Com efeito, levantamentos da literatura sobre o Brasil já foram apresentados em várias bibliografias, no entanto, em todos esses trabalhos aplica-se um foco que apenas inclui uma determinada parte das publicações em língua alemã.
Por isso surgiu a ideia de juntar os dados dispersos e atualizá-los aproveitando os recursos de informação hoje disponíveis, com o objetivo de criar um registro que abranja bibliograficamente as publicações de Brasiliana em língua alemã entre 1500 e 1900 de forma tão completa quanto possível. Reúne um conjunto de textos capaz de documentar as informações e ideias que configuraram e cunharam a imagem do Brasil dos leitores de língua e cultura alemãs durante os primeiros quatro séculos transcorridos desde o descobrimento europeu do país.
A edição é bilingue e contou com a seguinte equipe para sua elaboração:
Dr. Rainer Domschke, coordenador de publicações do Instituto Martius-Staden,
Sr. Hermann H. Wever, excepcional colecionador de Brasiliana há 25 anos,
Dr. Franz Obermeier, bibliotecário da Universidade de Kiel/Alemanha e
Dr. Hans-Peter Huss, bibliófilo.
Título: Publicações sobre o Brasil em Língua Alemã - Deutschsprachige Brasilienliteratur (1500 – 1900)
Coedição: Editora Oikos e Instituto Martius-Staden.
1ª edição, 2011, brochura, 15,6x23cm.
280 páginas, alemão-português.
