Anuário Martius-Staden - Nº 49 - 2001 - 2002

Prefácio - Vorwort Hernâni Donato	07
Deutsche Minderheiten in Lateinamerika Peter Rosenberg	09
Ulrich Schmidels Wahrhaftige Beschreibung (publiziert 1567) im Kontext der deutschen Südamerikaliteratur der Zeit Franz Obermeier	51
Johann Heinrich Bloem Gedenken zum 150. Todesjahr 2001 Helmut Andrä	91
Über die Kindheit der afrobrasilianischen Sklaven im 19. Jahrhundert Hannes Stubbe	111
Leopold Heck und die brasilianische Lex Aurea Rolf Nagel	127
Quatro fases distintas no ensino do alemão em Niterói Carlos Wehrs	133
O conceito de língua materna e suas implicações para o estudo do bilingüismo (alemão-português) Cléo Vilson Altenhofen	141
Cultura e poder no tempo dos Mucker João Biehl	163
Regionalentwicklung im Amazonasgebiet Brasiliens Gerd Kohlhepp	183
Staden- bzw. Martius-Staden-Jahrbuch Jahrgänge 1 bis 47/48 (1953 bis 2000) Joachim Tiemann	217
Das Martius-Staden-Institut im Jahre 2002: neue Herausforderungen im Namen einer großen Tradition Dirk Brinkmann	238
O Instituto Martius-Staden no ano 2002: novos desafios em nome de uma grande tradição Dirk Brinkmann	248
Eventos culturais do Instituto Martius-Staden 2001/2002	257
Bilder aus dem Institutsleben	259