Anuário Martius-Staden - Nº 50 - 2003

Prefácio Eckhard E. Kupfer (São Paulo)	05
Vorwort Eckhard E. Kupfer (São Paulo)	07
50 Jahre Staden-Jahrbuch / Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft Joachim Tiemann (São Paulo)	09
Brasilien als wirtschaftliche Großmacht Südamerikas Strukturprobleme und Entwicklungspotenzial Gerd Kohlhepp (Tübingen)	21
Aus eins mach zwei! - Unterschiedliche sprachliche Entwicklung der Mennoniten in Brasilien und Paraguay Göz Kaufmann (Porto Alegre)	41
Das Vaterland zwischen Parodie, Utopie und Melancholie: Afonso Henriques de Lima Barreto und "Das traurige Ende des Policarpo Quaresma" Berthold Zilly (Berlin)	79
Viajantes de língua alemã no Brasil. Visões sobre a diversidade étnica e a "questão racial" (1893 - 1942) Karen M. Lisboa (Berlin)	107
Mit hehrer Kunst zum IV Centenário Die Etablierung der Biennale im Ibirapuera-Park Martina Merklinger (Berlin)	143
Alex Flemming - Artista entre dois mundos Henrique Luz (São Paulo)	159
Albert Eckhouts Indianerbilder aus Nordbrasilien und die hollandische Kolonialpolitik Franz Obermeier (Kiel)	167
Martius' Preisschrift zur brasilianischen Geschichtsschreibung - Der Originaltext Erwin Theodor Rosenthal (São Paulo)	189
Deutschsprachige Presse in Brasilien Eckhard Kupfer (São Paulo)	215
Die erste Europareise von Dom Pedro II. im Jahre 1871 Dieter Kerkhoff (Oberhausen)	237
"Geliebter Vater, liebe Schwester, liebe Brüder"... Eine Auswanderungsgeschichte René R. Krähenbühl (Füllinsdorf / Schweiz)	243
Die "teuren" Deutschen Helmut Andrä (São Paulo)	253