RELLIBRA

SOBRE O GRUPO

Este grupo - RELLIBRA - foi fundado em 1993, por Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa, com a designação "Relações literárias Brasil-Alemanha vistas da perspectiva imagológica", no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã da Universidade de São Paulo. Foi credenciado na USP e certificado pelo CNPq: http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/18072.

Campos de pesquisa do grupo: literatura canônica e literatura de minorias (literatura de imigrantes, literatura de exilados e literatura de viajantes). Ver:"Brasil espelhado em prosa e verso" - Brasil_Paises_Lingua_Alema.pdf (usp.br) em "Brasil-Países de língua alemã: relações literárias" - Guia Bibliográfico (usp.br).                                           

Em 1997, tendo-se aceito a proposta de alargar a área de pesquisa com o ingresso da linguista Carmen Zink Bolognini, da UNICAMP, o grupo passou a chamar-se "Relações lingüísticas e literárias Brasil-Alemanha - RELLIBRA" e foi dividido em duas subáreas: literatura e linguística, respondendo a duas subcoordenadoras.

Em 2015, durante o 1º Congresso da ABEG (Associação Brasileira de Estudos Germanísticos), foi levantada a questão das nacionalidades culturais e houve-se, então, por bem ajustar, sem alterar a sigla, o nome do Grupo de Pesquisa para “Relações linguísticas e literárias Brasil - Países de língua alemã”.

Em 2019, Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa reassumiu a Coordenação total do Grupo, desfazendo-se a divisão em dois subgrupos.

O Grupo conhece, assim, 3 fases administrativas:

FASES ADMINISTRATIVAS
 

1ª fase (1993 - 1997)

Coordenadora Geral: Profa. Pós-Dra. Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa (USP) http://lattes.cnpq.br/1328501284219527

2ª fase (1997 - 2019)

Coordenadora Geral: Profa. Pós-Dra. Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa (USP) http://lattes.cnpq.br/1328501284219527

Sub-Coordenadora da área de literatura: Profa. Pós-Dra. Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa (USP)

Sub-Coordenadora da área de linguística: Profa. Livre Docente Carmen Zink Bolognini (UNICAMP)

Secretária: Tradutora Dra. Karola Maria Augusta Zimber

3ª fase (a partir de 2019)

Coordenadora Geral: Profa. Pós-Dra. Celeste H. M. Ribeiro-de-Sousa (USP) http://lattes.cnpq.br/1328501284219527?

Secretária: Dra. Mariana Chirico Machado Holms

GRANDES LINHAS DE PESQUISA:

Germanística intercultural

Germanística interdisciplinar

CERTIFICAÇÃO  DO GRUPO NO CNPq:

http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/18072

OBJETIVO DO GRUPO

Agregar e produzir conhecimento acerca das relações linguísticas e literárias entre o Brasil e os países de língua alemã, através de pesquisas, palestras, congressos, publicações, etc., privilegiando, quando possível, o enfoque imagológico, a fim de contribuir para a desconstrução e desideologização de estereótipos/imagotipos que têm potencial para se transformar em barreiras ao diálogo entre pessoas, grupos e povos.

ATIVIDADES DO GRUPO

No começo, o grupo reunia-se regularmente uma vez por semestre: na 1ª segunda-feira da Semana Santa e na 1ª segunda-feira da Semana da Pátria, para discussões e palestras várias. 
Com o advento do e-mail e de outras tecnologias digitais, o grupo passou a interagir através delas e a encontrar-se presencialmente, sobretudo, em mesas-redondas, seminários e/ou congressos.